Sereis medidos, com a mesma medida com que medirdes. (Mt 7,2)
“Sereis medidos, com a mesma medida com que medirdes.” Mt 7,2
Não há retaliação. Pois nós mesmos seremos um de nossos juízes da banca examinadora. Nossa tese, um auto exame de consciência, claro e conciso. Com Maria Advogada Nossa à direita e o tentador à esquerda. E à nossa frente, Cristo a nos olhar com o olhar que olhou a São Pedro e a Judas. Misericordioso durante a nossa vida, compadecido de nós em Sua Natureza Humana e que não contradiz a justiça em Sua Natureza Divina.
12° Segunda-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 "Serás medido, con la misma medida con la que medirás". Mt 7.2
No hay represalias. Porque nosotros mismos seremos uno de nuestros jueces en la mesa de examen. Nuestra tesis, un autoexamen de conciencia claro y conciso. Con Maria Advogada Nossa a la derecha y el tentador a la izquierda. Y frente a nosotros, Cristo nos mira con la mirada que miró a San Pedro y Judas. Misericordioso durante nuestra vida, compasivo con nosotros en su naturaleza humana y que no contradice la justicia en su naturaleza divina.
12º lunes del tiempo ordinario . . 🇺🇸 "You will be measured, with the same measure with which you will measure." Mt 7.2
There is no retaliation. For we ourselves will be one of our judges on the examining board. Our thesis, a clear and concise self-examination of conscience. With Maria Advogada Nossa on the right and the tempter on the left. And in front of us, Christ looking at us with the look that looked at Saint Peter and Judas. Merciful during our life, compassionate for us in His Human Nature and which does not contradict justice in His Divine Nature.
12th Monday in Ordinary Time . . 🇮🇹 "Sarai misurato, con la stessa misura con cui misurerai." Mt 7.2
Non ci sono ritorsioni. Perché noi stessi saremo uno dei nostri giudici nella commissione esaminatrice. La nostra tesi, un auto-esame di coscienza chiaro e conciso. Con Maria Advogada Nossa a destra e il tentatore a sinistra. E di fronte a noi, Cristo ci guarda con lo sguardo che guardava San Pietro e Giuda. Misericordioso durante la nostra vita, compassionevole per noi nella sua natura umana e che non contraddice la giustizia nella sua natura divina.
12 ° lunedì del tempo ordinario . . 🇱🇻 "Jūs mērīsit ar to pašu mērījumu, ar kuru mērīsit." Mt 7.2
Nav atriebības. Jo mēs paši būsim vieni no tiesnešiem eksaminācijas komisijā. Mūsu darbs - skaidra un kodolīga sirdsapziņas pašpārbaude. Ar Maria Advogada Nossa labajā pusē un kārdinātāju kreisajā pusē. Un mūsu priekšā Kristus paskatījās uz mums ar tādu skatienu, kas uzlūkoja Svēto Pēteri un Jūdu. Žēlsirdīgs mūsu dzīves laikā, līdzjūtīgs pret Viņu Cilvēciskajā Dabā un kas nav pretrunā ar taisnīgumu Viņa Dievišķajā dabā.
12. pirmdiena parastajā laikā . . 🏳"Et mensi fueritis metietur: apud eundem modum quo et copia mensuram excederet." Mt 7,2
Non est talionis. Quoniam ipsi iudices erunt unus ex nostris tabulam in scrutandis. Propositum prosequi, patet a se continent, examen conscientiae est. Cum maria Advogada Nossa a dextra ac sinistra in tentante. Et est pro nobis, nobis autem ad Christi vultus vultus quod vidi apud S. Petri et Iudae. Pie durante vita nostra, et nos in Miserator, et Humanum, et quod natura non posset contra divinam justitiam.
Lunae 12 per annum
