Se alguém não vos receber, nem escutar vossa palavra, saí daquela casa ou daquela cidade, e sacudi a
“Se alguém não vos receber, nem escutar vossa palavra, saí daquela casa ou daquela cidade, e sacudi a poeira dos vossos pés.” Mt 10,14
Jesus não passa sem nos olhar. Olha em nossos olhos e faz morada em nossa alma. Espira-nos e suscita um aprofundamento na Fé. Se não correspondemos, Cristo sacode o pó que somos, até mesmo dos Seus pés, para fazer morada em outras almas mais receptivas... A nossa por exemplo...
14° Quinta-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 "Si alguien no te recibe, ni escucha tu palabra, abandona esa casa o esa ciudad y sacude el polvo de tus pies". Mt 10,14
Jesús no pasa sin mirarnos. Nos mira a los ojos y habita en nuestra alma. Nos inspira y da lugar a una profundización de la Fe. Si no respondemos, Cristo sacude el polvo que somos, incluso de Sus pies, para hacer un hogar en otras almas más receptivas ... La nuestra, por ejemplo ...
14 jueves del tiempo ordinario . . 🇺🇸 "If anyone does not receive you, nor hear your word, get out of that house or that city, and shake the dust off your feet." Mt 10.14
Jesus does not pass without looking at us. It looks into our eyes and dwells in our soul. It inspires us and gives rise to a deepening of the Faith. If we do not respond, Christ shakes the dust that we are, even from His feet, to make a home in other more receptive souls ... Ours, for example ...
14th Thursday in Ordinary Time . . 🇮🇹 "Se qualcuno non ti riceve, né ascolta la tua parola, lascia quella casa o quella città e scuoti la polvere dai piedi." Mt 10,14
Gesù non passa senza guardarci. Guarda nei nostri occhi e dimora nella nostra anima. Ci ispira e provoca un approfondimento della Fede. Se non rispondiamo, Cristo scuote la polvere che siamo, anche dai Suoi piedi, per fare una casa in altre anime più ricettive ... La nostra, per esempio ...
14 Giovedi del tempo ordinario . . 🇱🇻 "Ja kāds jūs nepieņem un nedzird jūsu vārdu, atstājiet šo māju vai pilsētu un sakratiet putekļus no kājām." Mt 10,14
Jēzus neiztur, nepaskatoties uz mums. Tas izskatās mūsu acīs un mājo mūsu dvēselē. Tas mūs iedvesmo un rada dziļāku ticību.Ja mēs nereaģējam, Kristus satricina mūsos esošos putekļus pat no Viņa kājām, lai izveidotu māju citās uztveramākās dvēselēs ... Mūsējie, piemēram, ...
14. ceturtdiena parastajā laikā . . 🏳"Si quis non receperit vos, neque audierit verba vestra: ut de domo vel de civitate, excutite pulverem de pedibus vestris". Mc 10,14
Non transiet Iesus sine aspiciens in nobis. Habitans in oculos animae spectat. Inspirat, et dederit nobis, qui profundius perceptam testantur de oriuntur fides. Si non respondebunt Christi argumentatores quatit, qui pulvis sumus, et de pedibus eius, ad domum prae onmibus receptibiles in animabus ... Nostrae iungatis, atque eg ...
14 Iovis solitis temporibus
