Felizes sois vós, porque vossos olhos vêem e vossos ouvidos ouvem. (Mt 13,16)
“Felizes sois vós, porque vossos olhos vêem e vossos ouvidos ouvem.” Mt 13,16
Nossos sentidos levantam fatos sem juízo de valor. Mas antes das persepções externas chegarem à nossa alma, podem ser deturpadas por uma emotividade decaída, uma vontade fraca e uma inteligência sem critério.
O caminho para o céu é curto... Mas turtuosamente longo. Cheio de pântanos e enganos. Dos nossos ouvidos até nossa alma, a imaginação pode nos levar a fantasias inter-galáticas... A emotividade a nos fazer ficar rodopiando sem rumo... E a memória a nos prender em prazeres ofensivos a Deus de nosso passado. A batalha de nossa conversão acontece em nosso interior.
Para que nossa alma consiga ver os fatos como Deus o vê, temos que cultivar a simplicidade e a pureza interior... Para conseguirmos, já, que o Reino de Deus viva em nossa alma.
16° Quinta-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 "Feliz eres, porque tus ojos ven y tus oídos oyen". Mt 13,16
Nuestros sentidos plantean hechos sin juicio. Pero antes de que las percepciones externas lleguen a nuestra alma, pueden ser tergiversadas por una emocionalidad caída, una voluntad débil y una inteligencia sin criterios.
El camino al cielo es corto ... pero turbulentamente largo. Lleno de pantanos y errores. Desde nuestros oídos hasta nuestras almas, la imaginación puede llevarnos a fantasías intergalácticas ... Emoción para hacernos girar sin rumbo ... Y memoria para atraparnos en placeres ofensivos para Dios de nuestro pasado. La batalla por nuestra conversión tiene lugar dentro de nosotros.
Para que nuestra alma pueda ver los hechos como Dios lo ve, tenemos que cultivar la simplicidad y la pureza interior ... Para lograr, ahora, que el Reino de Dios viva en nuestra alma.
16to jueves en tiempo ordinario . . 🇺🇸 "Happy are you, because your eyes see and your ears hear." Mt 13.16
Our senses raise facts without judgment. But before external perceptions reach our soul, they can be misrepresented by a fallen emotionality, a weak will and an intelligence without criteria.
The road to heaven is short ... but turbulently long. Full of swamps and mistakes. From our ears to our souls, imagination can lead us to inter-galactic fantasies ... Emotion to make us spin around aimlessly ... And memory to trap us in pleasures offensive to God from our past. The battle for our conversion takes place within us.
In order for our soul to be able to see the facts as God sees it, we have to cultivate simplicity and inner purity ... To achieve, now, that the Kingdom of God lives in our soul.
16th Thursday in Ordinary Time . . 🇮🇹 "Felice tu, perché i tuoi occhi vedono e le tue orecchie ascoltano." Mt 13,16
I nostri sensi sollevano fatti senza giudizio. Ma prima che le percezioni esterne raggiungano la nostra anima, possono essere travisate da un'emozionalità caduta, una volontà debole e un'intelligenza senza criteri.
La strada per il paradiso è breve ... ma turbolentemente lunga. Pieno di paludi ed errori. Dalle nostre orecchie alle nostre anime, l'immaginazione può condurci a fantasie inter-galattiche ... Emozione per farci girare senza meta ... E memoria per intrappolarci in piaceri offensivi per Dio del nostro passato. La battaglia per la nostra conversione si svolge dentro di noi.
Affinché la nostra anima sia in grado di vedere i fatti come Dio lo vede, dobbiamo coltivare la semplicità e la purezza interiore ... Per raggiungere, ora, che il Regno di Dio vive nella nostra anima.
16 giovedì del tempo ordinario . . 🇱🇻 "Tu esi laimīgs, jo acis redz un ausis dzird." Mt 13,16
Mūsu maņas rada faktus bez sprieduma. Bet pirms ārējie priekšstati sasniedz mūsu dvēseli, tos var izkropļot kritušā emocionalitāte, vāja griba un saprāts bez kritērijiem.
Ceļš uz debesīm ir īss ... bet vētraini garš. Pilns purvu un kļūdu pilns. Sākot no ausīm un beidzot ar dvēselēm, iztēle var mūs novest pie galaktisko fantāziju radīšanas ... Emocijas, kas liek mums bezmērķīgi griezties apkārt ... Un atmiņa, lai mūs slazdu priekos, kas aizvaino Dievu no mūsu pagātnes. Cīņa par mūsu pārvēršanu notiek mūsos.
Lai mūsu dvēsele spētu redzēt faktus tā, kā Dievs to redz, mums ir jāizkopj vienkāršība un iekšējā šķīstība ... Lai tagad sasniegtu, ka Dieva valstība dzīvo mūsu dvēselē.
16. ceturtdiena parastajā laikā . . 🏳"Beatus es tu, quoniam oculi vestri vident, et aures tuae audient." Mt 13.16
Tollit sensibus re iudicium. Antequam ad exteriores sensus animae possunt colorata per lapsum emotionality invalida intelligentia et voluntas non elit.
Brevis est via ad caelum, quousque ... et turbine plenus. Plena paludes et errata. Ex nostris aures animabus nostris, et ne nos imaginatio inter ... Affectus-phantasias Galactic ad nos vertens ... studio incassum videas et memoriam, ut nos in captionem et in scandalum et voluptatum Deo nostro praeteritum. Fierique conversionem nobis ad pugnam.
Ut nobis, ut anima possit videre Deum, videt ea quae facta sunt, si habeat ad colunt simplicitate cordis et sinceritate interiorem ... Ut iam, quia appropinquavit regnum Dei habitat in anima.
16 Iovis solitis temporibus
