As ondas se lançavam dentro da barca, de modo que a barca já começava a se encher. Mc 4,37

Está tudo em plena paz, céu de brigadeiro, esforçamo-nos a fazer a vontade de Deus. E parece que tudo começa a desandar, quanto mais esforço colocamos. "O que fiz de errado?"

Se nos esforçamos a seguir as palavras de Deus, as dificuldades que aparecem são pedagógicas... Para que nos esforcemos mais. 

Ademais, vivemos em sociedade. Nada depende somente de nós. Nosso esforço ajuda, mas pode não ser determinante.

E se seguimos a questionar a Deus... Porque permites!!? A resposta que recebemos pode ser... Porque sois tão medrosos? Ainda não tendes fé? 

Estejamos certos que Deus providencia o melhor para a nossa salvação e dos demais... Nosso esforço nunca é vão.

3° Sábado do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 Las olas se abalanzaron sobre la barca, de modo que la barca ya empezaba a llenarse. Marco 4.37

Todo está en completa paz, Brigadier Heaven, nos esforzamos por hacer la voluntad de Dios. Y parece que todo empieza a ir mal, cuanto más esfuerzo ponemos. "¿Qué hice mal?"

Si nos esforzamos en seguir las palabras de Dios, las dificultades que aparecen son pedagógicas... Para que nos esforcemos más.

Además, vivimos en sociedad. Nada depende solo de nosotros. Nuestro esfuerzo ayuda, pero puede no ser decisivo.

Y si seguimos cuestionando a Dios... ¡¡¿Por qué lo permites!!? La respuesta que obtengamos podría ser... ¿Por qué estás tan asustado? ¿Todavía no tienes fe?

Estemos seguros de que Dios provee lo mejor para nuestra salvación y la de los demás... Nuestros esfuerzos nunca son en vano.

3er Sábado del Tiempo Ordinario

.

.

🇺🇸The waves threw themselves into the boat, so that the boat was already starting to fill up. Mk 4.37

Everything is in complete peace, Brigadier Heaven, we strive to do God's will. And it seems that everything starts to go wrong, the more effort we put in. "What did I do wrong?"

If we make an effort to follow the words of God, the difficulties that appear are pedagogical... So that we make more effort.

Furthermore, we live in society. Nothing depends only on us. Our effort helps, but may not be decisive.

And if we keep questioning God... Why do you allow it!!? The answer we get might be... Why are you so scared? Have you no faith yet?

Let us be sure that God provides the best for our salvation and that of others... Our efforts are never in vain.

3rd Saturday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹 Le onde si gettarono nella barca, tanto che la barca cominciava già a riempirsi. Mc 4.37

Tutto è in completa pace, Brigadiere Cielo, ci sforziamo di fare la volontà di Dio. E sembra che tutto inizi ad andare storto, più sforzi ci mettiamo. "Cosa ho fatto di sbagliato?"

Se ci sforziamo per seguire le parole di Dio, le difficoltà che si presentano sono pedagogiche... In modo che ci sforziamo di più.

Inoltre, viviamo nella società. Niente dipende solo da noi. Il nostro sforzo aiuta, ma potrebbe non essere decisivo.

E se continuiamo a interrogare Dio... Perché lo permetti!!? La risposta che otteniamo potrebbe essere... Perché sei così spaventato? Non hai ancora fede?

Assicuriamoci che Dio fornisce il meglio per la nostra salvezza e quella degli altri... I nostri sforzi non sono mai vani.

3° Sabato del Tempo Ordinario

.

.

🇱🇻Viļņi metās laivā, tā ka laiva jau sāka pildīties. Mk 4.37

Viss ir pilnīgā mierā, brigādes debesis, mēs cenšamies pildīt Dieva gribu. Un šķiet, ka viss sāk noiet greizi, jo vairāk mēs pieliekam pūles. "Ko es izdarīju nepareizi?"

Ja mēs cenšamies sekot Dieva vārdiem, grūtības, kas parādās, ir pedagoģiskas... Lai mēs pieliktu vairāk pūļu.

Turklāt mēs dzīvojam sabiedrībā. Nekas nav atkarīgs tikai no mums. Mūsu pūles palīdz, taču var nebūt izšķirošas.

Un ja mēs turpinām apšaubīt Dievu... Kāpēc tu to pieļauj!!? Atbilde, ko mēs saņemam, varētu būt... Kāpēc tu esi tik nobijies? Vai tev vēl nav ticības?

Būsim pārliecināti, ka Dievs sniedz labāko mūsu un citu glābšanai... Mūsu pūles nekad nav veltīgas.

3. sestdiena parastajā laikā

.

.

🏳️In navim se iecerunt fluctus, ut navicula iam impleret. Mk 4.37

Omnia in pace perfecta sunt, Brigadier, coeli, voluntatem facere nitimur Dei. Et videtur quod omnia incipit errare, quo plus moliamur. "Quid peccavi?"

Si verba Dei sequi conamur, difficultates, quae apparent, paedagogicae sunt... Quo magis nitimur.

Etiam in societate vivimus. Nihil a nobis dependet. Nostra opera adiuvat, sed decretorium esse non potest.

Et si Deum interrogamus... Cur sinitis? Responsum est... Quid tam terrebis? necdum habetis fidem?

Spondeamus Deum optimum nostrae salutis praebere et aliorum... Nostra opera numquam frustra sunt.

3 Saturni per annum