'Deixa-nos sentar um à tua direita e outro à tua esquerda, quando estiveres na tua glória!'

Jesus então lhes disse: 'Vós não sabeis o que pedis. Mc 10,37-38

'Deixa-nos sentar um à tua direita e outro à tua esquerda, quando estiveres na tua glória!' Jesus então lhes disse: 'Vós não sabeis o que pedis. Mc 10,37-38

Serei torturado e morto para então ressuscitar. Na resposta Tiago e João pedem a Jesus para sentar ao lado de Cristo em Sua Gloria. Jesus que lê os corações viu que não tinham captado o que dizia.

De fato, tudo parece muito teórico aos apóstolos, que se enchem de coragem. Mas quando as coisas se precipitam, somente João permanece firme ao lado de Cristo. Os demais fogem desorientados.

Como reagiremos nós frente a tribulação e contradição? Se com coragem estaremos na Glória com Jesus.

8° Quarta-feira do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 "¡Sentémonos uno a tu derecha y otro a tu izquierda, cuando estés en tu gloria!" Entonces Jesús les dijo: 'No saben lo que están pidiendo. Mc 10,37-38

Seré torturado y asesinado y luego resucitaré. En respuesta, Santiago y Juan le piden a Jesús que se siente junto a Cristo en Su gloria. Jesús, que lee los corazones, vio que no habían captado lo que decía.

De hecho, todo parece muy teórico a los apóstoles, que están llenos de coraje. Pero cuando las cosas avanzan, solo Juan se mantiene firme con Cristo. El resto huye desorientado.

¿Cómo reaccionaremos ante la tribulación y la contradicción? Si con valentía estaremos en Gloria con Jesús.

VIII Miércoles del Tiempo Ordinario

.

.

🇺🇸 'Let us sit one on your right and one on your left, when you are in your glory!' Jesus then said to them, 'You do not know what you are asking for. Mc 10,37-38

I will be tortured and killed and then resurrected. In response James and John ask Jesus to sit beside Christ in His glory. Jesus who reads the hearts saw that they had not caught what he was saying.

In fact, everything seems very theoretical to the apostles, who are filled with courage. But when things go ahead, only John stands firm with Christ. The rest run away disoriented.

How will we react in the face of tribulation and contradiction? If with courage we will be in Glory with Jesus.

8th Wednesday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹 "Sediamoci uno alla tua destra e uno alla tua sinistra, quando sarai nella tua gloria!" Allora Gesù disse loro: 'Non sapete cosa chiedete. Mc 10,37-38

Sarò torturato e ucciso e poi resuscitato. In risposta Giacomo e Giovanni chiedono a Gesù di sedersi accanto a Cristo nella sua gloria. Gesù che legge i cuori vide che non avevano colto quello che stava dicendo.

In effetti, tutto sembra molto teorico agli apostoli, che sono pieni di coraggio. Ma quando le cose vanno avanti, solo Giovanni è saldo con Cristo. Gli altri scappano disorientati.

Come reagiremo di fronte alla tribolazione e alla contraddizione? Se con coraggio saremo in Gloria con Gesù.

8 ° mercoledì del tempo ordinario

.

.

🇱🇻 "Ļaujiet mums sēdēt pa labi un pa kreisi, kad atrodaties savā godībā!" Tad Jēzus viņiem sacīja: "Jūs nezināt, ko jūs lūdzat. Mc 10,37-38

Mani spīdzinās un nogalinās, un pēc tam augšāmcels. Atbildot uz to, Džeimss un Jānis lūdz Jēzu apsēsties blakus Kristum Viņa godībā. Jēzus, kurš lasa sirdis, redzēja, ka viņi nav noķēruši viņa teikto.

Faktiski viss šķiet ļoti teorētiski apustuļiem, kurus pārņem drosme. Bet, kad lietas iet uz priekšu, tikai Jānis stingri nostājas pret Kristu. Pārējie dezorientēti aizbēg.

Kā mēs reaģēsim grūtību un pretrunu priekšā? Ja mēs ar drosmi būsim godībā kopā ar Jēzu.

8. trešdiena parastā laikā

.

.

🇱🇹 "Sėskime vieną dešinėje ir kairėje, kai būsite šlovėje!" Tada Jėzus jiems tarė: „Jūs nežinote, ko prašote. Mc 10,37-38

Mane kankins ir nužudys, o tada prisikels. Atsakydamas Jokūbas ir Jonas paprašo Jėzaus atsisėsti šalia Kristaus Jo šlovėje. Širdis skaitęs Jėzus pamatė, kad jos nesuvokė to, ką jis kalbėjo.

Iš tikrųjų apaštalams, kurie yra kupini drąsos, viskas atrodo labai teoriškai. Bet kai viskas vyksta į priekį, tik Jonas tvirtai laikosi Kristaus. Likusieji bėga dezorientuoti.

Kaip mes reaguosime vargo ir prieštaravimų akivaizdoje? Jei drąsiai būsime šlovėje su Jėzumi.

8-asis trečiadienis įprastu laiku