“Eis que ficarás mudo e não poderás falar, até ao dia em que essas coisas acontecerem,

,porque tu não acreditaste nas minhas palavras” Lc 1,20

“Eis que ficarás mudo e não poderás falar, até ao dia em que essas coisas acontecerem, porque tu não acreditaste nas minhas palavras” Lc 1,20

Os anjos mudaram sua forma de tratar o ser humano a partir da Anunciação. No Antigo Testamento as pessoas sempre se prostavam com o rosto ao chão, ao que os anjos pareciam não se importar. Com Zacharias foi inclusive bem duro, impondo-lhe um castigo por nove meses.

Mas na Anunciação, o anjo trata Maria como um cavalheiro que fala com sua Rainha. E a partir daí os anjos passam a respeitar a figura do ser humano, pois Deus assumiu a natureza humana, algo impensável aos demônios.... Antes anjos que se recusaram a admitir que teriam que adorar a um Homem, mesmo que Deus, e foram varridos do céu.

Tratamos o nosso anjo que nos acompanha a todos os lugares... como nosso melhor amigo?

3° Sábado do Advento

.

.

🇪🇸 “He aquí, te quedarás mudo y sin poder hablar, hasta el día en que sucedan estas cosas, porque no creíste en mis palabras” Lc 1,20

Los ángeles cambiaron su forma de tratar a los seres humanos a partir de la Anunciación. En el Antiguo Testamento, la gente siempre se postraba con el rostro en el suelo, lo que a los ángeles no parecía importarles. Con Zacharias fue muy duro, imponiendo un castigo de nueve meses.

Pero en la Anunciación, el ángel trata a María como un caballero que habla a su Reina. Y a partir de entonces, los ángeles empezaron a respetar la figura del ser humano, porque Dios asumió la naturaleza humana, algo impensable para los demonios ... Ante ángeles que se negaron a admitir que tendrían que adorar a un Hombre, aunque fuera Dios, y fueron barridos del cielo.

¿Tratamos a nuestro ángel que nos acompaña a todas partes ... como a nuestro mejor amigo?

3er sábado de Adviento

.

.

🇺🇸 “Behold, you will be speechless and unable to speak, until the day when these things happen, because you did not believe my words” Lk 1,20

Angels changed their way of treating human beings as of the Annunciation. In the Old Testament people always prostrated themselves with their faces to the ground, which the angels didn't seem to care about. With Zacharias he was very tough, imposing a punishment for nine months.

But at the Annunciation, the angel treats Mary like a gentleman who speaks to his Queen. And from then on, angels started to respect the figure of the human being, because God assumed human nature, something unthinkable to demons ... Before angels who refused to admit that they would have to worship a Man, even though God, and were swept from heaven.

Do we treat our angel who accompanies us everywhere ... as our best friend?

3rd Saturday of Advent

.

.

🇮🇹 "Ecco, rimarrai senza parole e non potrai parlare, fino al giorno in cui accadranno queste cose, perché non hai creduto alle mie parole" Lc 1,20

Gli angeli hanno cambiato il loro modo di trattare gli esseri umani a partire dall'Annunciazione. Nell'Antico Testamento le persone si prostravano sempre con la faccia a terra, cosa di cui gli angeli non sembravano curarsi. Con Zaccaria è stato molto duro, imponendo una punizione per nove mesi.

Ma all'Annunciazione, l'angelo tratta Maria come un gentiluomo che parla alla sua regina. E da quel momento in poi gli angeli iniziarono a rispettare la figura dell'essere umano, perché Dio assunse la natura umana, qualcosa di impensabile per i demoni ... Prima degli angeli che rifiutavano di ammettere che avrebbero dovuto adorare un Uomo, anche se Dio, e furono spazzati dal cielo.

Trattiamo il nostro angelo che ci accompagna ovunque ... come il nostro migliore amico?

3 ° sabato di Avvento

.

.

🇱🇻 "Lūk, jūs būsiet mēms un nevarēsit runāt līdz dienai, kad šīs lietas notiks, jo jūs neticējāt maniem vārdiem." Lk 1,20

Eņģeļi mainīja attieksmi pret cilvēkiem jau kopš pasludināšanas. Vecajā Derībā cilvēki vienmēr noliecās ar seju pret zemi, kas, šķiet, par eņģeļiem nerūpēja. Ar Zahariju viņš bija ļoti grūts, uzliekot sodu deviņus mēnešus.

Bet pasludināšanas laikā eņģelis izturas pret Mariju kā pret džentlmeni, kurš runā ar savu karalieni. Un kopš tā laika eņģeļi sāka cienīt cilvēka figūru, jo Dievs pieņēma cilvēka dabu, kaut ko dēmoniem neiedomājamu ... Pirms eņģeļiem, kuri atteicās atzīt, ka viņiem būs jāpielūdz Cilvēks, kaut arī Dievs, un tika slaucīti no debesīm.

Vai mēs izturamies pret savu eņģeli, kurš mūs pavada visur ... kā pret mūsu labāko draugu?

Adventa 3. sestdiena

.

.

🇱🇹 „Štai jūs būsite be žado ir negalėsite kalbėti iki tos dienos, kai tai nutiks, nes netikėjote mano žodžiais“, Lk 1,20

Angelai pakeitė savo elgesio su žmonėmis būdą nuo Apreiškimo. Senajame Testamente žmonės visada pasilenkė veidu į žemę, kas, atrodo, angelams nerūpėjo. Su Zachariasu jis buvo labai sunkus, paskyrė bausmę devyniems mėnesiams.

Bet per Apreiškimą angelas su Marija elgiasi kaip su džentelmenu, kuris kalba su savo karaliene. Nuo to laiko angelai pradėjo gerbti žmogaus figūrą, nes Dievas prisiėmė žmogaus prigimtį, tai kažkas neįsivaizduojama demonams ... Prieš angelus, kurie atsisakė pripažinti, kad jiems teks garbinti Žmogų, nors ir Dievą, ir buvo nušluoti iš dangaus.

Ar mes laikome savo angelą, kuris mus lydi visur ... kaip su geriausiu draugu?

3-asis Advento šeštadienis