No mesmo instante, a boca de Zacarias se abriu, sua língua se soltou, e ele começou a louvar a Deus.

Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a Vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre!!!  

Abra-se a nossa boca de estupor na presença de Jesus, Deus Menino!!!

Solte-se a nossa língua em louvor a Deus, nosso Salvador!!!

4° Quarta-feira do Advento

.

.

🇪🇸 Al instante, la boca de Zacarías se abrió, su lengua se soltó y comenzó a alabar a Dios. lc 1,64

Por Cristo, con Cristo, en Cristo, a Ti, Dios Padre Todopoderoso, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria, ahora y siempre !!!

Abre nuestras bocas de estupor ante la presencia de Jesús, Niño Dios !!!

Afloja nuestra lengua en alabanza a Dios nuestro Salvador !!!

4to miércoles de Adviento

.

.

🇺🇸 Instantly, Zechariah's mouth opened, his tongue released, and he began to praise God. lc 1.64

Through Christ, with Christ, in Christ, to You, Almighty Father God, in the unity of the Holy Spirit, all honor and all glory, now and forever!!!

Open our mouths of stupor in the presence of Jesus, Child God!!!

Loosen our tongue in praise of God our Savior!!!

4th Wednesday of Advent

.

.

🇮🇹 Istantaneamente, la bocca di Zaccaria si aprì, la sua lingua si sciolse e cominciò a lodare Dio. lc 1.64

Per Cristo, con Cristo, in Cristo, a Te, Dio Padre Onnipotente, nell'unità dello Spirito Santo, ogni onore e ogni gloria, ora e sempre!!!

Apri le nostre bocche di stupore alla presenza di Gesù, Dio Bambino!!!

Sciogli la lingua in lode a Dio nostro Salvatore!!!

4° mercoledì di Avvento

.

🇱🇻Tūlīt Cakarijas mute atvērās, mēle atbrīvojās, un viņš sāka slavēt Dievu. lc 1,64

Caur Kristu, ar Kristu, Kristū, Tev, Visvarenais Dievs Tēvs, Svētā Gara vienotībā viss gods un slava tagad un mūžīgi!!!

Atver mūsu mutes apdullumam Jēzus klātbūtnē, Dievs bērniņš!!!

Atlaidiet mūsu mēli, slavējot Dievu, mūsu Pestītāju!!!

Adventes 4. trešdiena

.

.

🏳️Apertum est autem statim os Zachariae, et lingua eius, et coepit laudare Deum. lc 1.64

Per Christum, cum Christo, in Christo tibi, Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et omnis gloria, nunc et in perpetuum.

Aperi os stuporis coram Jesu, Fili Deo.

Linguam nostram solve in laudem Dei Salvatoris nostri.

Feria IV adventus