Não fiquem insensíveis por causa da gula, da embriaguez e das preocupações da vida, e esse dia não
caia de repente sobre vós. Lc 21,34
Temos tempo ainda, presente da misericórdia divina... Para nos mantermos em prontidão para este dia que nos chegará sem avisar... Seja a nossa morte ou o dia da Segunda vinda de Cristo.
Não podemos nos permitir adiar decisões que temos que tomar para nos alinharmos a Deus.
Vamos fazer já propósitos magnânimos para o ano litúrgico que se inicia hoje.
1° Domingo do Advento
.
.
🇪🇸 No se adormezca por la glotonería, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y que ese día no descienda de repente sobre usted. Lc 21,34
Todavía tenemos tiempo, don de la divina misericordia ... Para estar preparados para este día que vendrá sin previo aviso ... Ya sea nuestra muerte o el día de la Segunda Venida de Cristo.
No podemos permitirnos posponer las decisiones que tenemos que tomar para alinearnos con Dios.
Hagamos ahora propuestas magnánimas para el año litúrgico que comienza hoy.
1er domingo de Adviento
.
.
🇺🇸 Don't be numb by gluttony, drunkenness, and the worries of life, and don't that day suddenly descend on you. Lk 21.34
We still have time, gift of divine mercy... To keep ourselves ready for this day that will come unannounced... Be it our death or the day of the Second Coming of Christ.
We cannot allow ourselves to put off decisions we have to make to align ourselves with God.
Let us now make magnanimous proposals for the liturgical year that begins today.
1st Sunday of Advent
.
.
🇮🇹 Non lasciarti intorpidire dalla gola, dall'ubriachezza e dalle preoccupazioni della vita, e quel giorno non scenda improvvisamente su di te. Lc 21,34
Abbiamo ancora tempo, dono della misericordia divina... Per tenerci pronti per questo giorno che verrà senza preavviso... Che sia la nostra morte o il giorno della seconda venuta di Cristo.
Non possiamo permetterci di rimandare le decisioni che dobbiamo prendere per allinearci con Dio.
Facciamo ora proposte magnanime per l'anno liturgico che oggi inizia.
1a domenica di Avvento
.
.
🇱🇻Neesiet sastindzis no rijības, dzēruma un dzīves rūpēm, un lai tā diena pēkšņi nenonāk pār jums. Lk 21.34
Mums vēl ir laiks, dievišķās žēlsirdības dāvana... Saglabāt sevi gatavībā šai dienai, kas pienāks bez brīdinājuma... Vai tā būtu mūsu nāve vai Kristus otrās atnākšanas diena.
Mēs nevaram ļaut sev atlikt lēmumus, kas mums jāpieņem, lai saskaņotos ar Dievu.
Tagad izteiksim augstprātīgus priekšlikumus liturģiskajam gadam, kas sākas šodien.
1. Adventa svētdiena
.
.
🏳️Ne sis torpet gula, ebrietas, et aerumna vitae, et ne descendat in te repente dies ille. Lk 21.34
Adhuc tempus habemus, divinae misericordiae donum... Ad custodiam nos in promptu habentes ad hunc diem venientem annuntiatum... Fiat mors nostra, sive dies Secundi adventus Christi.
Non possumus nosmetipsos differre decisiones quas debemus ponere cum Deo.
Nunc magnanimos propositiones faciamus pro anno liturgico, qui hodie incipit.
Dominica 1 Adventus
Comments