“Que tens a ver comigo, Jesus, Filho do Deus altíssimo?” Mc 5,7

“Que tens a ver comigo, Jesus, Filho do Deus altíssimo?” Mc 5,7

Algumas pessoas se colocam ostensivamente contra Deus e o Evangelho. Chamam-nos de carolas. Como se Deus estivesse muito distante, uma miragem inexistente. Como podemos apoiar estas pessoas em seus projetos?

Se somos amigos, vamos aos poucos tentar lhes abrir os olhos, buscando que não se compliquem ainda mais em suas escolhas.

Mas se estão eles em plena campanha de auto empoderamento à margem e contra Deus, não podemos compactuar. Temos que buscar outras bandeiras mais dignas para apoiar.

4° segunda-feira do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 "¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo?" Mc 5,7

Algunas personas están aparentemente en contra de Dios y el Evangelio. Nos llaman carolas. Como si Dios estuviera demasiado lejos, un espejismo que no existía. ¿Cómo podemos apoyar a estas personas en sus proyectos?

Si somos amigos, poco a poco trataremos de abrirles los ojos, intentando complicarles más sus elecciones.

Pero si están en medio de una campaña de auto-empoderamiento al margen y contra Dios, no podemos estar de acuerdo. Tenemos que buscar otras banderas más dignas que apoyar.

IV Lunes del Tiempo Ordinario

.

.

🇺🇸 "What do you have to do with me, Jesus, Son of the Most High God?" Mc 5.7

Some people are ostensibly against God and the Gospel. They call us carolas. As if God were too far away, a mirage that didn't exist. How can we support these people in their projects?

If we are friends, we will gradually try to open their eyes to them, trying to make them more complicated in their choices.

But if they are in the midst of a campaign of self-empowerment on the margins and against God, we cannot agree. We have to look for other, more dignified flags to support.

4th Monday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹 "Cosa hai a che fare con me, Gesù, Figlio dell'Iddio Altissimo?" Mc 5.7

Alcune persone sono apparentemente contro Dio e il Vangelo. Ci chiamano carolas. Come se Dio fosse troppo lontano, un miraggio che non esisteva. Come possiamo supportare queste persone nei loro progetti?

Se siamo amici, proveremo gradualmente ad aprire loro gli occhi, cercando di renderli più complicati nelle loro scelte.

Ma se sono nel bel mezzo di una campagna di auto-rafforzamento ai margini e contro Dio, non possiamo essere d'accordo. Dobbiamo cercare altre bandiere più dignitose da sostenere.

4 ° lunedì del tempo ordinario

.

.

🇱🇻 "Kāds tev sakars ar mani, Jēzu, Visaugstākā Dieva Dēlu?" Mc 5.7

Daži cilvēki šķietami ir pret Dievu un Evaņģēliju. Viņi mūs sauc par karolām. It kā Dievs būtu pārāk tālu, mirāža, kuras nebija. Kā mēs varam atbalstīt šos cilvēkus viņu projektos?

Ja mēs esam draugi, mēs pamazām mēģināsim viņiem atvērt acis, cenšoties viņus padarīt sarežģītākus viņu izvēlē.

Bet, ja viņi atrodas pašaizliedzības kampaņas malā un pret Dievu, mēs nevaram vienoties. Mums jāatrod citi, cienīgāki karogi, kurus atbalstīt.

4. pirmdiena parastā laikā

.

.

🏳"Quid mihi et tibi est, Jesu Fili Dei altissimi?" Mc 5,7

Alii contra Deum et homines specie legationis seposuit Evangelio. Carolas nos vocant. Sicut Deus et si absint longissime, quod imago non est. Quo modo enim hominibus confovere, in projects?

Si amici eius capto paulatim aperire oculos eorum conatus electiones eorum facere rhoncus.

Et si in medio sui, in expeditionem ad marginaliter empowerment et contra Deum, non possumus consentire. Nos have ut exspecto pro alius, dignior est vexillum suscipio.

4 Die Jovis solitis temporibus