“Quem se eleva, será humilhado e quem se humilha, será elevado.” Lc 14,11

“Quem se eleva, será humilhado e quem se humilha, será elevado.” Lc 14,11

O sucesso de sermos elavados ao primeiro lugar de um ranking é ótimo mas temporário. Durará enquanto não surgir outro que nos supere. Quão efêmera e vã é a soberba.

O maior de todos os sucessos foi obtido por Cristo no Gólgota para todos nós. Foi humilhado e elevado. Vamos imitá-Lo.

30° Sábado do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 "El que se levante será humillado y el que humilla será elevado". Lucas 14,11

El éxito de ocupar el primer lugar en una clasificación es excelente, pero temporal. Durará hasta que haya otro que nos supere. Qué efímero y vano es el orgullo.

El mayor de todos los éxitos lo obtuvo Cristo en el Gólgota para todos nosotros. Fue humillado y elevado. Imitémoslo.

30 ° Sábado del tiempo ordinario

.

.

🇺🇸 "Whoever rises will be humiliated and whoever humiliates will be elevated." Luke 14,11

The success of being ranked first in a ranking is great but temporary. It will last until there is another one that surpasses us. How ephemeral and vain is pride.

The greatest of all successes was obtained by Christ on Golgotha for all of us. It was humiliated and elevated. Let's imitate Him.

30 ° Saturday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹

."Chi si alza sarà umiliato e chi umilia sarà elevato". Luca 14,11

Il successo di essere al primo posto in una classifica è grande ma temporaneo. Durerà finché non ce ne sarà un altro che ci supera. Quanto è effimero e vano l'orgoglio.

Il più grande di tutti i successi è stato ottenuto da Cristo sul Golgota per tutti noi. È stato umiliato ed elevato. Imitiamolo.

30 ° sabato del tempo ordinario

.

🇱🇻 "Kas celsies, tas tiks pazemots, un kurš pazemos, tas tiks paaugstināts." Lūkas 14,11

Panākumi reitingā ieņemot pirmo vietu ir lieliski, bet īslaicīgi. Tas ilgs, kamēr būs vēl viens, kas mūs pārspēs. Cik īslaicīgs un veltīgs ir lepnums.

Vislielākos panākumus Kristus guva Golgātā mums visiem. Tas tika pazemots un paaugstināts. Atdarināsim Viņu.

30 ° sestdiena parastā laikā

.

.

🇱🇹 "Kas pakils, bus pažemintas, o kas pažemins, bus pakeltas". Luko 14,11

Sėkmė užimti pirmą vietą reitinge yra puiki, bet laikina. Tai tęsis tol, kol atsiras dar vienas, kuris mus pranoks. Kaip trumpalaikis ir tuščias yra pasididžiavimas.

Didžiausią iš visų laimėjimų Kristus pasiekė Golgotoje mums visiems. Tai buvo pažeminta ir pakelta. Imituokime Jį.

30 ° šeštadienis įprastu laiku