“Tomai sobre vós o Meu jugo e aprendei de Mim” Mt 11,29

“Tomai sobre vós o Meu jugo e aprendei de Mim” Mt 11,29

Um atleta que quer melhorar a sua performance segue as indicações de superação do treinador que segue com grande seriedade e esforço.

Cristo nos indica como é possível que as suas Palavras entrem em nossas veias: Tomemos sobre nós o jugo Dele... Seguindo Seus passos.

Mas ao contrário do que acontece com o esporte. Quanto mais seguimos as indicações de Cristo, mais os treinos parecem suaves e leves.

2° Quarta-feira do Advento

.

.

🇪🇸 “Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí” Mt 11,29

Un deportista que quiere mejorar su rendimiento sigue las instrucciones de superación del entrenador que las sigue con gran seriedad y esfuerzo.

Cristo nos dice cómo es posible que sus palabras entren en nuestras venas: Tomemos su yugo sobre nosotros ... siguiendo sus pasos.

Pero al contrario de lo que ocurre con el deporte. Cuanto más seguimos las instrucciones de Cristo, más suaves y ligeros parecen los entrenamientos.

2do miércoles de Adviento

.

.

🇺🇸 “Take My yoke upon you and learn from Me” Mt 11,29

An athlete who wants to improve his performance follows the instructions of overcoming the coach who follows with great seriousness and effort.

Christ tells us how it is possible for his words to enter our veins: Let us take his yoke upon us ... by following in his footsteps.

But contrary to what happens with sport. The more we follow Christ's directions, the more the workouts seem smooth and light.

2nd Wednesday of Advent

.

.

🇮🇹 “Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me” Mt 11,29

Un atleta che vuole migliorare la sua prestazione segue le indicazioni del superamento dell'allenatore che lo segue con grande serietà e impegno.

Cristo ci dice come è possibile che le sue parole entrino nelle nostre vene: Prendiamo il suo giogo su di noi ... seguendo le sue orme.

Ma contrariamente a quanto accade con lo sport. Più seguiamo le indicazioni di Cristo, più gli allenamenti sembrano fluidi e leggeri.

2 ° mercoledì di Avvento

.

.

🇱🇻 “Uzņemiet manu jūgu sev un mācieties no Manis”, Mt 11,29

Sportists, kurš vēlas uzlabot savu sniegumu, izpilda norādījumus, kā pārvarēt treneri, kurš seko ar lielu nopietnību un piepūli.

Kristus mums stāsta, kā ir iespējams, lai viņa vārdi nonāktu mūsu dzīslās: Paņemsim sev virsū savu jūgu ... ejot viņa pēdās.

Bet pretēji tam, kas notiek ar sportu. Jo vairāk mēs sekojam Kristus norādījumiem, jo ​​vairāk treniņi šķiet vienmērīgi un viegli.

Adventa 2. trešdiena

.

.

🇱🇹 „Imk ant savęs mano jungą ir mokykis iš manęs“, Mt 11,29

Sportininkas, norintis pagerinti savo pasirodymą, vykdo nurodymus, kaip įveikti trenerį, kuris seka su dideliu rimtumu ir pastangomis.

Kristus mums pasakoja, kaip įmanoma, kad jo žodžiai patektų į mūsų gyslas: Paimkime savo jungą ... eidami jo pėdomis.

Tačiau priešingai nei nutinka sportui. Kuo daugiau mes laikomės Kristaus nurodymų, tuo labiau treniruotės atrodo sklandžiai ir lengvai.

2-asis Advento trečiadienis